Lea este artículo en español
View this message in other languages
Key takeaways:
-
Jefferson County Public Health Department’s (JCPH) county-wide mask order expires Friday, February 11 at 11:59 pm. This includes school (preschool-12th grade students) and child care settings.
- Masks are still required at school and district buildings on Friday, February 11 (includes evening athletics and activities).
- Effective Saturday, February 12, masks are no longer required in all district schools or buildings. This includes athletics and activities.
- Consistent with applicable law, accommodations are available for students and staff based on disability or medical condition.
- Decisions on masking-related accommodations for students with disabilities will be made on an individual basis by a 504 or IEP team knowledgeable about the student.
- Masks continue to be required on district buses, as required by federal law.
- Masks are highly encouraged but optional
*Keep in mind, the plans for district charter schools may be different. Please check with your child’s charter school for more information.
Dear Jeffco Public Schools Staff and Families,
On February 11, 2022 at 11:59 pm, the Jefferson County Public Health orders requiring masks indoors will expire.
Over the past two years, the district has aligned health and safety decisions in schools on guidance from local public health. JCPH’s decision to allow the mask mandate to expire is due to rapidly improving COVID-19 conditions, vaccine availability, as well as a wide range of effective prevention measures available to our schools and community — including the availability of high-quality masks for those who choose to wear one, rapid testing, good ventilation, and having people stay home when they are sick.
Effective Saturday, February 12, masks are no longer required, but highly encouraged in all district schools and buildings.
-
Masks will be optional. This applies to all students (preschool-12th grade), staff, families and visitors in all district schools and buildings as well as students, staff, or visitors during athletics and activities.
- Masks continue to be required on district buses, as required by federal law.
We recognize some staff and students may choose to continue wearing a mask while in school or district buildings. As always, our schools and classrooms will provide a safe and welcoming environment for all students and staff. Behavior such as “mask shaming” will not be tolerated.
Layers of Prevention & Accommodations
As a reminder, we have implemented multiple layered prevention strategies across the district and masks are just one layer. Additional strategies that will remain in place include, but are not limited to:
-
Increased air ventilation and filtration
- Frequent hand washing and sanitizing
- Enhanced cleaning and disinfecting of high-touch surfaces
- Reinforcing the importance of staying home when sick
- Communicating public health quarantine recommendations
- Access to high-quality KN95 masks for staff and testing hubs for asymptomatic staff and students
The safety of all of our students and staff is our priority. Consistent with applicable law, accommodations are available for students and staff based on disability or medical condition. Please contact your child’s school directly, if you’d like to request an accommodation for your child.
Updated guidance from Colorado Department of Public Health and Environment (CDPHE) regarding quarantine and isolation guidelines will be communicated soon. More information about quarantine and isolation guidance can be found on the
COVID HUB.
El uso de mascarillas ya no es necesario en las escuelas e instalaciones del Distrito a partir del 12 de febrero.
Lea este artículo en español
Puntos clave:
- La orden del uso de mascarillas del Departamento de Salud Pública del condado de Jefferson (JCPH por su sigla en inglés) vence el viernes, 11 de febrero a las 11:59 p.m. La orden incluye las escuelas (estudiantes de preescolar a 12.º grado) y las guarderías.
- Aún se requiere el uso de mascarillas en las escuelas y en las instalaciones del Distrito el viernes, 11 de febrero (incluye los deportes y las actividades vespertinas).
- A partir del sábado, 12 de febrero, ya no se exigirá el uso de mascarillas en todas las escuelas o instalaciones del Distrito. Esto incluye los deportes y actividades escolares.
- De acuerdo con la ley aplicable, hay acomodaciones disponibles para los estudiantes y el personal según la discapacidad o condición médica.
- Un equipo de 504 o IEP que conozca al/la estudiante tomará las decisiones de forma individual sobre las acomodaciones relacionadas con el uso de mascarillas para los estudiantes con discapacidades.
- Se sigue exigiendo el uso de mascarillas en los autobuses del Distrito, tal como lo requiere la ley federal.
- Se recomienda encarecidamente el uso de mascarillas, pero es opcional
*Se debe tener en cuenta que los planes para las escuelas chárter del Distrito pueden ser diferentes. Por favor consulten con la escuela chárter de su hijo/a para obtener más información.
Estimadas familias, estudiantes y personal de las Escuelas Públicas de Jeffco:
El 11 de febrero de 2022 a las 11:59 p.m., las órdenes del Departamento de Salud Pública del condado de Jefferson que requieren el uso de mascarillas en el interior caducarán.
Durante los últimos dos años, el Distrito ha alineado las decisiones de salud y seguridad en las escuelas con la guía de la salud pública local. La decisión de JCPH de permitir que el mandato del uso de mascarillas caduque se debe a la rápida mejora de las condiciones de COVID-19, la disponibilidad de vacunas, así como una amplia gama de medidas de prevención eficaces con que cuentan nuestras escuelas y comunidad, entre ellas, la disponibilidad de mascarillas de alta calidad para aquellos que opten por usar una, pruebas rápidas, buena ventilación y que las personas se queden en casa cuando estén enfermas.
A partir del sábado, 12 de febrero, el uso de mascarillas ya no será obligatorio, pero sí muy recomendables en todas las escuelas e instalaciones del Distrito.
- El uso de mascarillas será opcional. Esto se aplica a todos los estudiantes (de preescolar a 12.º grado), al personal, a las familias y a los visitantes en todas las escuelas e instalaciones del Distrito, así como durante los deportes y las actividades escolares.
- Se sigue exigiendo el uso de mascarillas en los autobuses del Distrito, tal como lo requiere la ley federal.
Reconocemos que algunos empleados y estudiantes pueden optar por seguir usando una mascarilla mientras están en la escuela o en las instalaciones del Distrito. Como siempre, nuestras escuelas y salones de clase proporcionarán un entorno seguro y acogedor para todos los estudiantes y el personal. No se tolerarán comportamientos como el de “avergonzar a la persona por usar una mascarilla”.
Niveles de prevención y acomodaciones
Les recordamos que hemos implementado varias estrategias de prevención en todo el Distrito y el uso de mascarillas son solo un nivel. Las estrategias adicionales que seguirán en vigor incluyen, pero no se limitan a:
- Mayor ventilación, filtración del aire
- Lavado y desinfección frecuente de las manos
- Mejora de la limpieza y desinfección de superficies que se tocan con frecuencia
- Reforzar la importancia de quedarse en casa cuando se está enfermo/a
- Comunicar las recomendaciones de cuarentena de salud pública
- Acceso a mascarillas KN95 de alta calidad para el personal y centros de pruebas para el personal y los estudiantes asintomáticos
La seguridad de todos nuestros estudiantes y del personal es nuestra prioridad. De acuerdo con la ley aplicable, hay acomodaciones disponibles para los estudiantes y el personal según la discapacidad o condición médica. Por favor, pónganse en contacto con la escuela de su hijo/a directamente si desean solicitar una acomodación para él o ella.
Pronto se hará de conocimiento la guía actualizada del Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado (CDPHE por su sigla en inglés) sobre las directrices de cuarentena y aislamiento. Pueden encontrar más información sobre la cuarentena y el aislamiento en el sitio web del Distrito.